※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ青字：lIlBOIパート축하해 이 드라마의 Villain이 되었음에おめでとうこのドラマのVillainになったことAll my friends hate you so bad (boo)나 때문인듯 한데 미안해하진 않을래私のせいだと思うけど申…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ내 답은 보기 중엔 없어僕の答えは例の中にはない남들이 만든 답안지 그걸로는他の人が作った解答用紙じゃ날 설명할 순 없어僕を説明することはできない사실 문제부터가 문제実は問題自体が問題난 다르게…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ Cuz a party ain't a partyTill we run thought itJigga babt t and the tseiWhut whutParty ain't a partyTill we run throught itWhat yaah baby t정말 니가 몰랐니あんた本当に知らなかったの우리가 …
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠmoment of life 그래 닿지말자 うん触れないようにしよう 넌 날 원하고 君は僕を求めて 두렵겠지만 怖がるだろうけど U & i so different 넌 계절이 달랐고 君は季節が違って Bit of a lifetime 우리였지…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 너는 말했지 내가 이상해 あんた言ったでしょ私がおかしいって 잘해 줘도 왜 외롭다 해 優しくしてあげてもなんで寂しいって言うんだ 본질은 본래 지를 못 본대 本質は本来自分を省みないんだって (나도…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠSleepoverBaby, sweet 핑크빛 Baby, sweet ピンクの光 달이 뜨는 night 月が浮かぶnight 내 방 창가엔 어느새 별이 내려 私の部屋の窓にいつの間にか星が降る 밤새워 속삭인 夜通しささやいた 사랑스러운…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠDPR we gang gang (gang gang) Rep it every day, ay (ay ay) I ain’t feelin' them fakes (yahh) They don’t entertain, yeahDPR we gang gang (whoo) DPR we gang gang (whoo) DPR we gang gang (whoo)…
アルバム出てすぐ記事書こうと思ったけど先に全曲歌詞読みたくなって、でも和訳を見つけられなかったのでちまちま自分で訳してたら2週間近く経ってしまった…和訳した上で1曲お気に入りを選ぶならFineかなあでもDoDoDoの「춤을 추고 싶어 흐느적대는 꽃잎처럼…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 간지럽고 쑥스러운くすぐったくて照れくさい진심 가득한 맘 나는 참 좋아해本心いっぱいの心僕は本当に好きだDeep in my heart상처는 다 이 맘이 다쳐 생긴 건 아닐까傷は全部この心が痛むことじゃない…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 하루가 늘 짧아一日がいつも短い너를 찾느라君を探して일상 속에 잔뜩日常の中にいっぱい숨어 있잖아隠れてるじゃない It’s alright It’s all loveIt’s so easy가장 필요할 때 찾아와 주는 너一番必要な…
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 달이 차오르는 밤 한 12시 그쯤이지月が満ちてくる夜12時頃に오래된 끝 다락방 창문 옆에 한구석古びた屋根裏の窓の側の片隅낡은 Radio는 쉴 새 없이 떠드네古いRadioは休む間もなく鳴るんだ외롭지는 않…
※意訳・誤訳あり어디쯤에 와 있을까どの辺りに来ているのか흔적처럼 쌓인 하루痕跡のように積もった日긴 기다림 속에서 보이지 않는長く待ちながら目に見えない길을 찾듯 오늘도道を探すようだ今日も 홀로 마주한 새벽에一人向かい合った夜明けに대답 없는 …
※意訳・誤訳ありHow are you I’m fineHow are you I’m fine오늘도 똑같은 대답今日も同じ答え대체 언제쯤이면一体いつになったら넌 대답을 더 길게 해줄까もっと長い答えをくれるのか얼어붙은 나의 맘을凍りついた僕の心を난 또 녹이려다 입이 나와僕はまた…
www.youtube.com ※韓国語まだまだ勉強中なので参考程度にご覧ください… Trick TalkTrick Talk안개 속을 헤매는 기분 Um霧の中をさまよう気分 UmTic TokTic Tok불이 꺼져가는 이 느낌 Alright灯りが消えていくような感じ Alright더는 흘러가지 않으려고 하면 …
새해 복 많이 받으세요~ www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com ジェファンくん…2021年はアルバム出して…ほしい… www.youtube.com ソルラル前に韓服着てくれて🙏 www.youtube.com www.youtube.com
www.youtube.com すごく好き なんかこれが最後のアルバムでもおかしくないような歌詞じゃないですか？だから尚更、どんなエンディングを迎えるのか楽しみになってしまったエンディングが楽しみって言うと誤解されそうだけど、私はIZ*ONEそのものを1つの映画…
『Qui fert pondus coronae velit (王冠を望む者 その重さに耐えよ)』Stray Kids × ATEEZ × THE BOYZ#MAMA2020 #キングダム pic.twitter.com/i6eYnhmYBN — 𝗜 𝘀𝗲𝗲 (@I_see_0914) 2020年12月6日 このスレッド見て「こわいこわい…」ってなった昔は凝ったコンセ…
IZ*ONEが好きだけど、それよりもイ・チェヨン個人が好きで(だいたいグループよりも個人を愛する人間です)WMエンターテインメントという事務所への信頼と期待も大きいので、IZ*ONE解散を惜しむ気持ちよりもその後のチェヨンの活動を楽しみにする気持ちの方が…
AB6IX (에이비식스) 'SALUTE' M/V "SALUTE"という彼らの挨拶の言葉をタイトルにして、アルバムのタイトルもそうした時点で感じていたけどAB6IX！という主張がすごいじゃないですか やっぱり仕切り直しというか、改めて存在を証明するような気合いがあるんじ…
5人から3人になった時も、3人で歩き出した今も、痛いなあと思ったこの記事ありがたいけど、ちょっと複雑じゃないですかもちろん今のB1A4には今のB1A4の良さがあるけど、3人でより良くなったみたいに言われちゃうと寂しい2人は今の3人を、B1A4をどう見ている…
(MV)B1A4_영화처럼(Like a Movie) ずっと聴いてる 美しくて暖かくて愛しい曲だ 先にいぇっぴの軍服Teaser見てたからびっぽも軍服！？ってびっくりした こちらがAB6IXさん サンドゥルさんが泣きそうになりながら申し訳なかったって言ってて、この人は2年間こ…
