※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ青字：lIlBOIパート축하해 이 드라마의 Villain이 되었음에おめでとうこのドラマのVillainになったことAll my friends hate you so bad (boo)나 때문인듯 한데 미안해하진 않을래私のせいだと思うけど申…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ내 답은 보기 중엔 없어僕の答えは例の中にはない남들이 만든 답안지 그걸로는他の人が作った解答用紙じゃ날 설명할 순 없어僕を説明することはできない사실 문제부터가 문제実は問題自体が問題난 다르게…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ Cuz a party ain't a partyTill we run thought itJigga babt t and the tseiWhut whutParty ain't a partyTill we run throught itWhat yaah baby t정말 니가 몰랐니あんた本当に知らなかったの우리가 …

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠmoment of life 그래 닿지말자 うん触れないようにしよう 넌 날 원하고 君は僕を求めて 두렵겠지만 怖がるだろうけど U & i so different 넌 계절이 달랐고 君は季節が違って Bit of a lifetime 우리였지…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 너는 말했지 내가 이상해 あんた言ったでしょ私がおかしいって 잘해 줘도 왜 외롭다 해 優しくしてあげてもなんで寂しいって言うんだ 본질은 본래 지를 못 본대 本質は本来自分を省みないんだって (나도…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠSleepoverBaby, sweet 핑크빛 Baby, sweet ピンクの光 달이 뜨는 night 月が浮かぶnight 내 방 창가엔 어느새 별이 내려 私の部屋の窓にいつの間にか星が降る 밤새워 속삭인 夜通しささやいた 사랑스러운…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠDPR we gang gang (gang gang) Rep it every day, ay (ay ay) I ain’t feelin' them fakes (yahh) They don’t entertain, yeahDPR we gang gang (whoo) DPR we gang gang (whoo) DPR we gang gang (whoo)…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 간지럽고 쑥스러운くすぐったくて照れくさい진심 가득한 맘 나는 참 좋아해本心いっぱいの心僕は本当に好きだDeep in my heart상처는 다 이 맘이 다쳐 생긴 건 아닐까傷は全部この心が痛むことじゃない…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 하루가 늘 짧아一日がいつも短い너를 찾느라君を探して일상 속에 잔뜩日常の中にいっぱい숨어 있잖아隠れてるじゃない It’s alright It’s all loveIt’s so easy가장 필요할 때 찾아와 주는 너一番必要な…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 달이 차오르는 밤 한 12시 그쯤이지月が満ちてくる夜12時頃に오래된 끝 다락방 창문 옆에 한구석古びた屋根裏の窓の側の片隅낡은 Radio는 쉴 새 없이 떠드네古いRadioは休む間もなく鳴るんだ외롭지는 않…

※意訳・誤訳あり어디쯤에 와 있을까どの辺りに来ているのか흔적처럼 쌓인 하루痕跡のように積もった日긴 기다림 속에서 보이지 않는長く待ちながら目に見えない길을 찾듯 오늘도道を探すようだ今日も 홀로 마주한 새벽에一人向かい合った夜明けに대답 없는 …

※意訳・誤訳ありHow are you I’m fineHow are you I’m fine오늘도 똑같은 대답今日も同じ答え대체 언제쯤이면一体いつになったら넌 대답을 더 길게 해줄까もっと長い答えをくれるのか얼어붙은 나의 맘을凍りついた僕の心を난 또 녹이려다 입이 나와僕はまた…

www.youtube.com ※韓国語まだまだ勉強中なので参考程度にご覧ください… Trick TalkTrick Talk안개 속을 헤매는 기분 Um霧の中をさまよう気分 UmTic TokTic Tok불이 꺼져가는 이 느낌 Alright灯りが消えていくような感じ Alright더는 흘러가지 않으려고 하면 …