アルバム出てすぐ記事書こうと思ったけど先に全曲歌詞読みたくなって、でも和訳を見つけられなかったのでちまちま自分で訳してたら2週間近く経ってしまった…和訳した上で1曲お気に入りを選ぶならFineかなあでもDoDoDoの「춤을 추고 싶어 흐느적대는 꽃잎처럼…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 간지럽고 쑥스러운くすぐったくて照れくさい진심 가득한 맘 나는 참 좋아해本心いっぱいの心僕は本当に好きだDeep in my heart상처는 다 이 맘이 다쳐 생긴 건 아닐까傷は全部この心が痛むことじゃない…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 하루가 늘 짧아一日がいつも短い너를 찾느라君を探して일상 속에 잔뜩日常の中にいっぱい숨어 있잖아隠れてるじゃない It’s alright It’s all loveIt’s so easy가장 필요할 때 찾아와 주는 너一番必要な…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 달이 차오르는 밤 한 12시 그쯤이지月が満ちてくる夜12時頃に오래된 끝 다락방 창문 옆에 한구석古びた屋根裏の窓の側の片隅낡은 Radio는 쉴 새 없이 떠드네古いRadioは休む間もなく鳴るんだ외롭지는 않…

※意訳・誤訳あり어디쯤에 와 있을까どの辺りに来ているのか흔적처럼 쌓인 하루痕跡のように積もった日긴 기다림 속에서 보이지 않는長く待ちながら目に見えない길을 찾듯 오늘도道を探すようだ今日も 홀로 마주한 새벽에一人向かい合った夜明けに대답 없는 …

※意訳・誤訳ありHow are you I’m fineHow are you I’m fine오늘도 똑같은 대답今日も同じ答え대체 언제쯤이면一体いつになったら넌 대답을 더 길게 해줄까もっと長い答えをくれるのか얼어붙은 나의 맘을凍りついた僕の心を난 또 녹이려다 입이 나와僕はまた…

www.youtube.com ※韓国語まだまだ勉強中なので参考程度にご覧ください… Trick TalkTrick Talk안개 속을 헤매는 기분 Um霧の中をさまよう気分 UmTic TokTic Tok불이 꺼져가는 이 느낌 Alright灯りが消えていくような感じ Alright더는 흘러가지 않으려고 하면 …

새해 복 많이 받으세요~ www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com ジェファンくん…2021年はアルバム出して…ほしい… www.youtube.com ソルラル前に韓服着てくれて🙏 www.youtube.com www.youtube.com