※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ
青字：lIlBOIパート
축하해 이 드라마의 Villain이 되었음에
おめでとうこのドラマのVillainになったこと
All my friends hate you so bad (boo)
나 때문인듯 한데 미안해하진 않을래
私のせいだと思うけど申し訳ないとは思わない
'Cause you had it coming, boy 아마도
'Cause you had it coming, boy 多分
2,3
(일단은) 단둘이서 만난게 열 번 넘어
(まずは)２人きりで10回以上は会った
(그러곤) 바쁘다며 며칠 또 답이 없어
(そして)忙しいって言って何日かまた返事がない
이럼 어떡해 난 괜히 너 땜에
こうなったらどうすればいいの 私はあなたのせいで
계획 없던 시련에 빠지게 돼
計画にない試練に陥ることになる
Such a cliché
사실은 나 다 알고있었단 말야
実は私全部分かってたの
(That I read into that too much)
아니 그냥 네 탓으로 만들거야
ううん、このままあなたのせいにするよ
아무도 갖지 못하게
誰も手に入れられないように
Hey, was I too hard on you?
Then why did you leave me bruised?
Well, I got nothing to lose
So you're the villain, real cruel
I thought I was the hero
왜 여긴 평행세계보다 어지러워
なんでここは平行世界より目が回るんだ
문 여는 시간은 아직 남아있지만
扉が開くまでまだ時間が残ってるけど
너무나 길어 이 줄
長すぎるこの列
나와 내 crew
俺と俺のcrew
넌 가만 안 두지
お前は放ってはおかないぞ
어디든 붙어있는 얼굴
どこにでもくっ付いてる顔
쳐다보는 사람들을 피해 web surfing
見つめる人達を避けて web surfing
guess I'm most wanted for you, right
이야기엔 항상 두 가지 입장이 있잖아
話にはいつも２種類の立場があるじゃん
왜 굳이 딴 사람 말을 믿어
なんでわざわざ他の人の言葉を信じるんだよ
의심의 눈초리 앞에 몸은 굳어 메두사
疑う目つきの前に体は硬くなってメドゥーサ
난 얼었다가도 깨어났지 yeah I can do
俺は凍っても目覚めたぞ yeah I can do
this all day
너는 밀어내고 당기지
お前は押し出して引き寄せて
어디까지 가는 거야 이 줄다리기
どこまで行くんだよこの綱引き
날 잊을거라고 말하지만 아직 not even close
俺を忘れるって言うけどまだ not even close
상처가 사라진 다음에도 남아있잖아
傷が消えた後も残ってるだろ
이 멍은 내 피부같어
このアザは俺の皮膚みたい
난 엄지와 중지를 들어
俺は親指と中指を立てる
I might snap my fingers
끝나면 절반은 죽어있겠지만
終わったら半分は死んでるだろうけど
look who made me the villan yeah
사실은 나 다 알고있었단 말야
実は私全部分かってたの
(That I read into that too much)
아니 그냥 네 탓으로 만들거야
ううん、このままあなたのせいにするよ
아무도 갖지 못하게
誰も手に入れられないように
Hey, was I too hard on you?
Then why did you leave me bruised?
Well, I got nothing to lose
So you're the villain, real cruel
チョン・セウン(정세운) Quiz 歌詞和訳
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ
내 답은 보기 중엔 없어
僕の答えは例の中にはない
남들이 만든 답안지 그걸로는
他の人が作った解答用紙じゃ
날 설명할 순 없어
僕を説明することはできない
사실 문제부터가 문제
実は問題自体が問題
난 다르게 움직여
僕は違う風に動いて
다르게 서고
違う風に立って
다르게 뛰고
違う風に走って
다르게 웃어
違う風に笑う
내 시선은 느리게 흘러
僕の視線はゆっくり流れる
Hey 쫓기는 듯이 다 급한 모양
Hey 追われるかのように急ぐ様子
서두르란 재촉은 또 뭐람
急げっていう催促はまた何なの
기다려요 숨 좀 돌릴게요
待ってください一息つきます
My Quiz is 주관식, 서술형
My Quiz is 主観式、記述型
못다 적은 나의 답들은
書けなかった僕の答えは
좁은 편견 넘어 징검다리를
狭い偏見を超えて架け橋を
Jump over new one
새로 카테고리
新しいカテゴリー
만들어버리지 뭐
作っちゃおうよ
하나하나 전부 고르는 게 좋은 걸
ひとつひとつ全部選ぶのがいいよ
뭐가 좋은지 뭐가 싫은지
何が好きで何が嫌いなのか
D.I.Y from A to Z
마음에 끌린 대로 해
心の惹かれるままにして
때로는 느려도 돼
時には遅れてもいい
내가 채워놓은 My days
僕が満たしておいたMy days
매일이 새로운 일
毎日新しいこと
난 답을 알아 그건 매일 달라
僕は答えを分かってる それは毎日違う
답은 많아 틀릴 것도 별로 없어 참 쉬워
答えは多くて間違えることはあまりない すごく簡単
오늘은 이거 내일은 저거 다 해봐
今日はこれ明日はあれ全部やってみて
난 답을 알아 내가 제일 잘 알아
僕は答えを分かってる 僕が一番よく分かってる
정하지 마 그건 내 답 아냐
決めないで それは僕の答えじゃない
한 치 앞 모름
一寸先のことも分からない
이 세상은 Quiz
この世界はQuiz
내 답은 보기 중엔 없어
僕の答えは例の中にはない
남들이 만든 답안지 그걸로는
他の人が作った解答用紙じゃ
날 설명할 순 없어
僕を説明することはできない
사실 문제부터가 문제
実は問題自体が問題
번지르르 쌓인 Examples
もっともらしく積み重なったExamples
날 무겁게 누르곤 해
僕を重く抑える
한시도 빠짐없이 막
一時も欠かさずやたらと
이런저런 고민하게 만들어
あれこれ悩ませる
You know, I need peace of mind
오지선다형 중 하나를 골라
五択の中から一つを選んで
맘 편하게 모든 걸 내려놓고 싶어도
気楽に全てを手放したくても
알잖아, 진짜 웃음 짓는 법
知ってるでしょ、本当に笑顔になる方法
그래 다시, 알다시피
そうもう一回、お分かりの通り
악필이라도 내 답을 적을래
下手な字でも僕の答えを書くよ
난 답을 알아 그건 매일 달라
僕は答えを分かってる それは毎日違う
답은 많아 틀릴 것도 별로 없어 참 쉬워
答えは多くて間違えることはあまりない すごく簡単
오늘은 이거 내일은 저거 다 해봐
今日はこれ明日はあれ全部やってみて
난 답을 알아 내가 제일 잘 알아
僕は答えを分かってる 僕が一番よく分かってる
정하지 마 그건 내 답 아냐
決めないで それは僕の答えじゃない
한 치 앞 모름
一寸先のことも分からない
이 세상은 Quiz
この世界はQuiz
내 답은 보기 중엔 없어
僕の答えは例の中にはない
남들이 만든 답안지 그걸로는
他の人が作った解答用紙じゃ
날 설명할 순 없어
僕を説明することはできない
사실 문제부터가 문제
実は問題自体が問題
난 다르게 움직여
僕は違う風に動いて
다르게 서고
違う風に立って
다르게 뛰고
違う風に走って
다르게 웃어
違う風に笑う
한 치 앞 모름
一寸先のことも分からない
이 세상은 Quiz
この世界はQuiz
타샤니(Tashannie) 경고 歌詞和訳
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ
Cuz a party ain't a party
Till we run thought it
Jigga babt t and the tsei
Whut whut
Party ain't a party
Till we run throught it
What yaah baby t
정말 니가 몰랐니
あんた本当に知らなかったの
우리가 만난다는 걸
私たちが付き合うってこと
너와 그는 이미 다 끝났잖아
あんたと彼はもう終わったじゃん
왜 또 그를 흔들어
なんでまた彼を揺さぶるの
내게서 뺏어가려 해
私から奪おうとしてる
이제서야 그가 필요해졌니
今になって彼が必要になったの
나와 나만의 baby boo
私と私だけのbaby boo
사랑은 for life
愛はfor life
너는 막을 수 없어
あんたには止められない
우리는 bonny & clyde
私たちはboony & clyde
No 1 2 3 it goes 하늘 끝까지
No 1 2 3 it goes 空の果てまで
너의 단 한 번의 기회는
あんたの１回きりのチャンスは
끝나고 말았지
終わっちゃったでしょ
그리 쉽게 네가 원한 걸
そう簡単にあんたが望んだものを
가지려 했다니 madada
手に入れようとしたなんて
Now you left with nada
이젠 내게 다가오는건 my lover
今私に近づいてくるのはmy lover
Say good bye to my baby
While we pass you by
니가 그를 버린 걸 알아
あんたが彼を捨てたって知ってる
아주 냉정히 넌 떠났었잖아
あんたはすごく冷たく去って行ったじゃない
너 때문에 헤매던 그를
あんたのせいで彷徨っていた彼を
위로했던 건 바로 나야
慰めたのはまさに私だよ
생각해봐 그의 맘을
考えてみて彼の心を
네게 상처 받은 뒤로
あんたに傷付けられた後
얼마나 힘들었을지
どんなに苦しかったか
이제서야 너의 그늘을 벗어나
今やっとあんたの影から抜け出して
그는 내게 맘을 열게 된거야
彼は私に心を開くようになったの
너는 이러면 안돼
あんたはこんなことしちゃだめ
그에게 다가오지마
彼に近付くな
그의 사랑 받을 자격 넌 없어
彼に愛される資格があんたには無い
네가 필요할 때만
あんたが必要な時だけ
넌 그를 찾아오잖아
あんたは彼の所に来るじゃない
이젠 내가 너를 용서않을래
もう私があんたを許さない
My asiatic knights
But bad like bo bo left
Stand ready for the attack
They always got my back
Eyes of dragonflal
Always ride by my side
Cuz we partners in rhyme
Throught millenium times
친구의 친굴 사랑하게 된
友達の友達を好きになった
나는 슬픈 영화 속의
私は悲しい映画の中の
주인공이 될지 몰라서
主人公になるかもしれないけど
혼자 나만을 원망한 나
一人で私だけを恨んだ私
다신 그런 바보같은
二度とそんなバカみたいな
생각하지 않을거야
考えはしないよ
Yeah you know who we be
Baby t and the tse
In 99 prime time to shine
Baby t hit me one more time
니가 그를 버린 걸 알아
あんたが彼を捨てたって知ってる
아주 냉정히 넌 떠났었잖아
あんたはすごく冷たく去って行ったじゃない
너 때문에 헤매던 그를
あんたのせいで彷徨っていた彼を
위로했던 건 바로 나야
慰めたのはまさに私だよ
이제와서 어떻게 넌
どうして今さらあんたは
옛날로 돌아가자는 말을
昔に戻ろうって言葉を
또 쉽게 꺼낼 수 있니
また簡単に持ち出せるの
니가 그의 마음에 줬던 상처가
あんたが彼の心に与えた傷が
이제 겨우 사라지고 있는데
今やっと消えて行ってるのに
너는 이러면 안돼
あんたはこんなことしちゃだめ
그에게 다가오지마
彼に近付くな
그의 사랑 받을 자격 넌 없어
彼に愛される資格があんたには無い
네가 필요할 때만
あんたが必要な時だけ
넌 그를 찾아오잖아
あんたは彼の所に来るじゃない
이젠 내가 너를 용서않을래
もう私があんたを許さない
다시 그를 찾지마
もう彼の所に行くな
그에게 다가오지마
彼に近付くな
이제 내가 그에 곁에 있으니
もう私が彼のそばにいるから
그와 나의 사랑을
彼と私の愛を
더이상 방해하지마
これ以上邪魔するな
이제 그에게는 내가 필요해
今彼には私が必要だ
Hit me one more time
Baby one more time
Hit me one more time
Baby one more time
Hit me one more time
Baby one more time
Hit me one more time
Baby one more time
Hit me one more time
Baby one more time
Hit me one more time
Baby one more time
KozyPop, BOITELLO, RIPLEY We Don't 歌詞和訳
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ
moment of life
그래 닿지말자
うん触れないようにしよう
넌 날 원하고
君は僕を求めて
두렵겠지만
怖がるだろうけど
U & i so different
넌 계절이 달랐고
君は季節が違って
Bit of a lifetime
우리였지 아마
僕達だったよね多分
But now
What about em
Feelings are gone
유연한 적 없던
柔軟なことがなかった
만남은 지평선
出会いは地平線
끝이 안 보여
終わりが見えない
애매하기만 해
ただ曖昧にして
Bit of a glance
Nobody got answer
To all the problems
That we've been thru
혹시나 이별이 아닐지도
ひょっとして別れじゃないのかも
몰라
わからない
어린왕자가 되어
星の王子さまになって
이별을 떠도는데
別れを彷徨ったけど
별의 수를 세어보듯
星の数を数えるように
내 맘은 답이 없네
僕の心は答えがない
너는 어때
君はどう
How bout u
Got a lot of time
I spent on u
남이 되는 건
他人になるのは
한 순간이었지만
一瞬だったけど
아직 널
未だに君を
그려보고만 있어 난
描いてみてばかりだよ僕は
maybe you don't know ma mind
If i'm with u we won't talk anymore
아마 우린 서로에게 기댈 수 없겠지
多分僕達はお互いを頼れない
i know u know
우리 사이에 멈춰진 시간을
僕達の間で止まった時間を
다시 되돌리기엔
また取り戻すには
다시 되돌리기엔
また取り戻すには
어쩌면 우린
もしかしたら僕達は
이미 둘이 멀어 그래 내일
もう２人は遠ざかって そう明日
쯤엔 부질없게만 느껴질지도 몰라
くらいには無駄だとしか思えないかも
이 모든게
この全て
너도 나도 모른체
君も僕も知らないふりを
하겠지 책임을 넘겨 서로에게
するだろう 責任を互いに委ねて
Not again
Gotta make up what i've done to ya
여전히 우리 대환 이별에 머물러만
相変わらず僕達の対話は別れに留まってばかり
있어
いる
Step aside 왜 난 비켜야
Step aside なんで僕が退かないと
만 하는지 i don't know why
いけないの
나만을 빗겨가
僕だけを避けていく
는 너의 곡선의 curve
君の曲線のcurve
나의 직선과 접점을
僕の直線との接点を
달리해 이제 우린 만날 수 없나봐
変えてもう僕達は会えないみたい
그래 엇나간
そう 横にそれた
나의 선택 하나하나가
僕の選択一つ一つが
미숙하게 보여
未熟に見える
너에게 닿지 말자던 나의 맘이
君に触れないようにしようと言った僕の心が
뺨에 닿을때마다 떠오르지
頬に触れるたびよみがえるよ
모든 problem
全てのproblem
maybe you don't know ma mind
If i'm with u we won't talk anymore
아마 우린 서로에게 기댈 수 없겠지
多分僕達はお互いを頼れない
i know u know
우리 사이에 멈춰진 시간을
僕達の間で止まった時間を
다시 되돌리기엔
また取り戻すには
Time be lapsin and I gotta go
이미 멀어진대로
もう遠ざかったままで
시간을 놔
時間をおいて
Drop it out of yo mind
그래 이대로
そうこのまま
maybe you don't know ma mind
If i'm with u we won't talk anymore
아마 우린 서로에게 기댈 수 없겠지
多分僕達はお互いを頼れない
i know u know
우리 사이에 멈춰진 시간을
僕達の間で止まった時間を
다시 되돌리기엔
また取り戻すには
JAMIE 하나 빼기 둘(Count You Out) 歌詞和訳
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ
너는 말했지 내가 이상해
あんた言ったでしょ私がおかしいって
잘해 줘도 왜 외롭다 해
優しくしてあげてもなんで寂しいって言うんだ
본질은 본래 지를 못 본대
本質は本来自分を省みないんだって
(나도 그랬지)
(私もそうだった)
너를 만나고서 I know I know
あんたに出会ってからI know I know
둘이 내린 결론 alone alone
２人が下した結論 alone alone
뼈저리게 나 알게 됐지
骨身に染みるほど分かったでしょ
혼자보다 더 못한 나
１人でいるより良くない私
답장보다 긴 늘 떠있었던 1
返信より長くいつも浮かんでた１
통화보다 널 대신한 컬러링
通話より君の代わりのカラーリング
Thank you 알게 됐어
Thank you 分かるようになった
No thank you 이젠 됐어
No thank you もういいよ
좀 놔 줄래
ちょっと放っといてくれる？
하나에서 널 빼면
一からあんたを引いたら
(온전히) 하난데
(完全に)一なのに
왜 내가 널 만나
なんで私があんたと付き合うの
내 안에 널 깨면
私の中であんたを割ったら
(눈부신) 햇살이 나만
(眩しい)日差しが私だけ
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
照らしてくれてること(なんであんただけ分かんないの)
so
(넌 못해) 날 채워주는 일
(あんたはできない)私を満たしてくれること
(너와 나) 하나에서 널 빼면
(あんたと私)一からあんたを引いたら
(원래 나) 미안하지만
(元々私は)悪いけど
I'm not missing you
하나 빼기 둘
一引く二
모두 말했지 더는 그만해
皆言ったじゃんこれ以上はやめて
사랑받아야 되는 나래
愛されなきゃいけない私だって
근데 정말 나 괜찮았어
でも本当に私は大丈夫だった
나보다 널 사랑해서
私よりあんたを愛して
몰라주는 게 반복될 때마다
分かってもらえないことが繰り返される度に
헤어지는 게 당연해지더라
別れることが当然になったよ
Thank you 알게 됐어
Thank you 分かるようになった
No thank you 이젠 됐어
No thank you もういいよ
좀 놔 줄래
ちょっと放っといてくれる？
하나에서 널 빼면
一からあんたを引いたら
(온전히) 하난데
(完全に)一なのに
왜 내가 널 만나
なんで私があんたと付き合うの
내 안에 널 깨면
私の中であんたを割ったら
(눈부신) 햇살이 나만
(眩しい)日差しが私だけ
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
照らしてくれてること(なんであんただけ分かんないの)
so
(넌 못해) 날 채워주는 일
(あんたはできない)私を満たしてくれること
(너와 나) 하나에서 널 빼면
(あんたと私)一からあんたを引いたら
(원래 나) 미안하지만
(元々私は)悪いけど
I'm not missing you
하나 빼기 둘
一引く二
이제 그만 bye bye bye bye
もう終わりbye bye bye bye
물어보지 마 why why why why
聞かないでwhy why why why
더이상 네게 기회는 사치인 걸
これ以上あんたに機会があるのは贅沢だって
I can't anymore
하나에서 널 빼면
一からあんたを引いたら
(온전히) 하난데
(完全に)一なのに
왜 내가 널 만나
なんで私があんたと付き合うの
내 안에 널 깨면
私の中であんたを割ったら
(눈부신) 햇살이 나만
(眩しい)日差しが私だけ
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
照らしてくれてること(なんであんただけ分かんないの)
so
(넌 못해) 날 채워주는 일
(あんたはできない)私を満たしてくれること
(너와 나) 하나에서 널 빼면
(あんたと私)一からあんたを引いたら
(원래 나) 미안하지만
(元々私は)悪いけど
I'm not missing you
하나에서 널 빼면
一からあんたを引いたら
(온전히) 하난데
(完全に)一なのに
왜 내가 널 만나
なんで私があんたと付き合うの
내 안에 널 깨면
私の中であんたを割ったら
(눈부신) 햇살이 나만
(眩しい)日差しが私だけ
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
照らしてくれてること(なんであんただけ分かんないの)
so
(넌 못해) 날 채워주는 일
(あんたはできない)私を満たしてくれること
(너와 나) 하나에서 널 빼면
(あんたと私)一からあんたを引いたら
(원래 나) 미안하지만
(元々私は)悪いけど
너무 쉬운 걸 하나 빼기 둘
すごく簡単なこと一引く二
Yubin (OH MY GIRL) Sleepover (The &) (Prod. RYAN JHUN) 歌詞和訳
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ
Sleepover
Baby, sweet 핑크빛
Baby, sweet ピンクの光
달이 뜨는 night
月が浮かぶnight
내 방 창가엔 어느새 별이 내려
私の部屋の窓にいつの間にか星が降る
밤새워 속삭인
夜通しささやいた
사랑스러운 네 말
愛おしいあなたの言葉
저 별처럼 떠다녀 막
あの星のように浮かんで
내 방을 가득 채워, ay
私の部屋をいっぱいに満たす、ay
네 잠옷 색깔은 뭐니 뭐니
あなたのパジャマは何色なの
아무 말 없어도 funny, funny
何も話さなくてもfunny, funny
널 닮은 내 방의 곰인형두
あなたに似た私の部屋のくまのぬいぐるみ
숨 참고 기다린 time for part two
息を止めて待ったtime for part two
Pillow fights and slumber parties
우린 honey처럼 melting
私達はhoneyのようにmelting
진실만을 말해, baby, yeah
本心だけを言って、baby, yeah
Dare 같은 건 없어
Dare みたいなことはない
너의 모든 걸 알고 싶은걸
あなたの全部を知りたいの
(Let's have a little sleepover)
Midnight, stay up
새하얀 구름 위를
真っ白な雲の上を
달려 just love
走る just love
Oh, you, stay the night
어린아이 같아
幼い子どものように
널 바라보는 난
あなたを見る私は
(I don't know)
(I don't know how I'm supposed to sleep without you)
Jumping to bed
네 심장소리처럼 크게 들려
あなたの心臓の音みたいに大きく聞こえる
Oh, you, stay the night
어릴 적 꿈같아
幼い頃の夢みたい
Oh, baby, stay the night
(I don't know)
(I don't know how I'm supposed to sleep without you)
Jenga처럼 빼곡한 호기심
Jengaみたいに不思議な好奇心
별자리가 궁금해? Gemini
星座が気になる？Gemini
사실, I'm from virgo, but
実は、I'm from virgo, but
우린 연결돼 있지, 그치
私達は繋がっている、そうでしょ
한 폭의 이쁜 그림처럼 우리 (uh, yeah, uh yeah)
１枚の美しい絵みたいな私達 (uh, yeah, uh yeah)
덧칠할수록 반짝이는 은빛
塗り重ねるほどに輝く銀色
널 찾았어 last piece
あなたを見つけた last piece
꼭 들어맞는 우리
きっとぴったりはまる私達
둘이여만 완성돼
２人だけで完成する
나의 퍼즐은
私のパズルは
Pillow fights and slumber parties
우린 honey처럼 melting
私達はhoneyのようにmelting
진실만을 말해, baby, yeah
本心だけを言って、baby, yeah
Dare 같은 건 없어
Dare みたいなことはない
너의 모든 걸 알고 싶은걸
あなたの全部を知りたいの
(Let's have a little sleepover)
Midnight, stay up
새하얀 구름 위를
真っ白な雲の上を
달려 just love
走る just love
Oh, you, stay the night
어린아이 같아
幼い子どものように
널 바라보는 난
あなたを見る私は
(I don't know)
(I don't know how I'm supposed to sleep without you)
Jumping to bed
네 심장소리처럼 크게 들려
あなたの心臓の音みたいに大きく聞こえる
Oh, you, stay the night
어릴 적 꿈같아
幼い頃の夢みたい
Oh, baby, stay the night
(I don't know)
(I don't know how I'm supposed to sleep without you)
어디든 떠나자
どこへでも旅立とう
발길 닿는 곳
足が届く場所
후회 같은 건 없어 너와 함께면
後悔なんてないあなたと一緒なら
You're my only dream, dream, dream
잠들 수 없는 밤
眠れない夜
Midnight, stay up
내 마음속을 가득 채워 your love
私の心をいっぱいに満たすyour love
Oh, you, stay the night
이뤄진 것 같아
叶ったみたい
이어질 것 같아
繋がったみたい
(I don't know)
(I don't know how I'm supposed to sleep without you)
Baby, oh, baby, I
Baby, oh, baby, I (I wanna)
Baby, oh, baby, I wanna (Sleepover, sleepover)
Baby, oh, baby, I (Ooh, ooh-ooh)
Baby, oh, baby, I (I wanna)
Baby, oh, baby, I wanna (Sleepover, sleepover)
DPR LIVE To Myself 歌詞和訳
※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ
DPR we gang gang (gang gang)
Rep it every day, ay (ay ay)
I ain’t feelin' them fakes (yahh)
They don’t entertain, yeah
DPR we gang gang (whoo)
DPR we gang gang (whoo)
DPR we gang gang (whoo)
DPR we gang gang
DPR we gang gang (okay now)
DPR we gang gang (drop that sound)
DPR we gang gang (tear it down)
DPR we gang gang (when around)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (hold us down)
DPR we gang gang (hold us down)
오늘도 완벽한 그림을 그려
今日も完璧な絵を描いて
또 꿈을 꾸며 나는 오늘을 잊어
また夢を見て俺は今日を忘れる
I look at the stars and I look in the mirror
"너는 날 믿고 나는 널 더 믿어
「君が俺を信じるよりもっと俺は君を信じる
알고있지 가끔가다 힘들 거?
知ってるでしょ？時々しんどいこと
언제나 지켜 가족과 너의 신념
いつも家族と君の信念を守って
행동 보다 말로 하는건 참 쉬워
行動するより言葉にするほうがずっと楽
그러니 실천으로, 다음 page"
だから実践的に、次のpage」
'Till I Die’에서도 내가 말했지, yeah
Till I Dieでも俺が言ったじゃん、yeah
Imma be a legend you just watch and see, yeah
Hater들은 여전히 말만 많지
Hater達は相変わらず口ばっか
괜찮아, 이젠 fan들이 나의 곁에 있지, yeah
大丈夫、今はfan達が俺の側にいる
힘이 되는 응원 너가 고맙기에
力になる応援 君がありがたい
1분1초 빨리 지금 너한테
1分1秒でも早く今君に
너를 위한 음악, studio late night
君のための音楽、studio late night
오늘 밤에도 난 thinking to my self
今晩も俺はthinking to my self
(Who am I?) now I know
Thinking to my self
Yeah yeah, I don’t know, just got me
Thinking to my (whoo) self (who am I?)
Thinking to my (who am I?)
Yeah yeah, I don’t know, just got me
Thinking to my self
DPR we gang gang
DPR we gang gang (okay now)
DPR we gang gang (drop that sound)
DPR we gang gang (tear it down)
DPR we gang gang (when around)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (hold us down)
DPR we gang gang (hold us down)
Okay, 일단 sit down and rewind the time
Okay, 一旦sit down and rewind the time
24시를 돌려, 그래, 먼 옛날
24時を回って、そう、遠い昔
SNS는 없고 Motorlla 하면 당연 부자
SNSがなくてMotorllaを持ってれば当然金持ち
또 dance 음악이 유행했던 back to 1993
そしてdance音楽が流行したback to 1993
엄마가 고생끝에 낳은 홍다빈
母さんが苦労の末に産んだホンダビン
여러 문제 많았지만 결국 극복했고
色々問題が多かったけど結局克服した
끝내 전설이 될 아이
終いには伝説になる子
Fast forward, yeah, look at me now, whoa
지금의 위치는 무대 위야, uh
現在地はステージの上だ、uh
이제서야 느낌이 와
今は感じる
내 앞에 보여지는 여러 fan들의 얼굴
俺の前に見えるいろんなfan達の顔
내가 그토록 그리던 그림이고 그리고 이젠
俺がそうやって描いた絵そして今は
With my one and only brothers, 펼쳐 새 시대
With my one and only brothers, 広げる新しい時代
Yeah, look at my team now
Yeah, shit got me
Thinking to my self
(Who am I?) now I know
Thinking to my self
Yeah yeah, I don’t know, just got me
Thinking to my (whoo) self (who am I?)
Thinking to my (who am I?)
Yeah yeah, I don’t know, just got me
(Coming To You LIVE)
DPR we gang gang
DPR we gang gang (okay now)
DPR we gang gang (drop that sound)
DPR we gang gang (tear it down)
DPR we gang gang (when around)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (hold us down)
DPR we gang gang (hold us down)
DPR we gang gang (gang gang)
Rep it every day ay (ay ay)
I ain’t feelin' them fakes (yahh)
They don’t entertain aye
DPR we gang gang? (Whoo)
DPR we gang gang? (Whoo)
DPR we gang gang (Whoo)
DPR we gang gang
DPR we gang gang (okay now)
DPR we gang gang (drop that sound)
DPR we gang gang (tear it down)
DPR we gang gang (when around)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (then we out)
DPR we gang gang (hold us down)
DPR we gang gang (hold us down)
